Full Custom Domain support for OAuth2 Endpoints

Ory OAuth2 endpoints for auth, token, JWKS and userinfo now navigate to assigned custom domains rather than Ory Network's base paths. With this update, customers can run all Ory Identities and OAuth2 API traffic exclusively through their custom domains, simplifying configuration and avoiding cross-domain cookie issues.

Developers do not need to take any action for the change to be applied.